中新网广东新闻9月25日电(记者 郑小红)全国首个大型中文“一带一路”法律数据库--“一带一路”法治地图网站，19日上线，用户可通过访问网址http://qhsk.sz.gov.cn/qhbr/index查询所有“一带一路”法治地图的所有建设内容，标志着前海在法治工作探索中再迈出新步伐。 该项目在深圳市司法局的支持下，结合“域外法律查明”的公共服务创新，由前海管理局牵头，建设全国首个有关“一带一路”的大型中文法律数据库，全力打造“一带一路”国际化公共法律服务平台。项目将“一带一路”“法治”和“地图”三个概念进行三位一体的有机结合，建立建成一套有标杆作用的域外法律查明和查询机制，不仅为中国企业走出去提供服务，为立法机关和研究机构了解研究国外立法服务，同时还为司法机关正确适用域外法律服务，为行政机关进行行政改革服务。 截至目前，已完成“一带一路”69个共建国家和地区宏观商贸投资信息和微观法律整理翻译工作，收录内容达1000余万字，并通过“宏观法治地图”“微观法治地图”和重点国家法治地图出版物三种形式呈现。既整理、研究“一带一路”共建国家和地区的投资概貌和法律框架，又重点梳理和翻译关于贸易投资、工程承包、劳务输出、知识产权、税收政策、外汇管制、海关关务等商贸领域的重点法律，为“走出去”的机构和个人提供急需的法律指引。 “一带一路”法治地图还建设了共建各国线上进行法律查明的渠道路径，方便用户按图索骥。同时，法治地图附内容源文本，便于国内外双向交互，国际化程度高。(完) |
京公网安备 11000002003042号